A list of collaborative tools designed to help you and your team stay connected and manage projects like the pros during social distancing.